warm up

Auf dieser Seite: warm up, warmup

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
warm up vi phrasal	(get warmer)	sich aufwärmen Vr, sepa
Anmerkung: A hyphen is used when the term is or modifies a noun.
	Let's go inside and warm up; we've been out here too long.
	Lasst uns rein gehen und uns aufwärmen; wir waren schon zu lange hier draußen.
warm up vi phrasal	(do preparatory exercise) (Training)	sich aufwärmen Vr, sepa
	Let's warm up a little before we start running.
	Wir sollten uns aufwärmen, bevor wir mit dem Laufen anfangen.
warm [sth/sb] up vtr phrasal sep	(make warmer)	[etw]/jmdn aufwärmen Vt, sepa
	I lit a fire to warm up the house.
	Ein kleines Feuer, um das Haus aufzuwärmen.
warm [sth] up, warm up [sth] vtr phrasal sep	(heat, reheat)	[etw] aufwärmen Vt, sepa
	(mündlich)	[etw] warm machen Adj + Vt
	Sally warmed up a piece of pie for dessert.
	Sally wärmte ein Stück Kuchen als Nachspeise auf.
warm [sb] up vtr phrasal sep	figurative (audience: prepare for main act)	jmdn in Stimmung bringen Rdw
	The comic warmed up the audience with jokes and silly pranks.
	Der Komiker brachte das Publikum mit Witzen und albernen Anekdoten in Stimmung.
warm-up n	(preparatory exercise)	Aufwärmübung Nf
		Aufwärmen Nn
	The ballerina did some warm-ups before beginning her routine.
	Die Ballerina machte ein paar Aufwärmübungen, bevor sie mit ihrer Routine begann.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
warm up to [sth] (US), warm to [sth] (UK) vtr phrasal insep	(become more in favour of)	sich mit [etw] anfreunden Präp + Vr, sepa
		[etw] gegenüber aufgeschlossener werden Rdw
warm up to [sb] (US), warm to [sb] (UK) vtr phrasal insep	(come to like better) (übertragen)	jmdn in sein Herz schließen Rdw
		liebgewinnen Vt, sepa
		sich mit jmdm anfreunden Präp + Vr, sepa

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
warmup, warm-up n	(sport, dancing: preparatory exercises)	Aufwärmen Nn
		Einlaufen Nn
		Warmmachen Nn
warmup, warm-up n	(music, singing: preparatory exercise) (Anglizismus)	Warmup Nn
		Aufwärmen Nn
	The singer's warmup consists of several scales and arpeggios.

Partikelverben
Englisch		Deutsch
wrap up warm, wrap up warmly vi phrasal + adv	informal (dress in warm clothing)	sich warm anziehen Rdw
	When the temperature plummets, it is vital for the elderly to wrap up warm.

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„warm up“: transitive verb

warm up

„warm up“: intransitive verb

warm up

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„warm-up“: noun

warm-up

warm-up sports | SportSPORT → Sichwarmlaufen neuter | Neutrumn .
- warm-up lap → Aufwärm-, Einführungsrunde
warm-up of engine et cetera, and so on | etc., und so weiteretc → Warmlaufen neuter | Neutrumn
- warm-up time → Anlaufzeit
warm-up radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV → Einstimmung feminine | Femininumf (des Publikums)
- warm-up man → Animateur
warm-up especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig → Vorbereitung feminine | Femininumf (for auf accusative (case) | Akkusativakk)

'warm up' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "warm up" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'warm up' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.